Hueneme Elementary

Good evening Hueneme Elementary Families, Please click the link to view the October Newsletter. You can also click the newsletter button on the website to view. Buenas noches familias de la escuela Primaria de Hueneme, por favor haga clic en el enlace para ver el boletín de octubre. También puede hacer clic en el botón del boletín en el sitio web para verlo. https://www.smore.com/nmvaq

HESD Community: Please read this week's issue of the "Hueneme Channel." https://www.hueneme.org/page/hueneme-channel

We tested our emergency notification system, where we will send out important updates and reminders. Please consider saving 98900 to your contacts. If you did not receive a text message from our system, please contact the school to confirm your cell number is up-to-date.

Buenos días Familias de la escuela primaria de Hueneme, Hoy, 15 de septiembre y TODOS los miércoles es el día de salida temprano. Estudiantes salen en los siguientes horarios: TK-11: 30, K-12: 00, Grados 1-3: 12:05 y Grados 4 y 5: 12:10. ¡Este viernes 17 de septiembre es el día de las fotos!

Good morning Hueneme Elementary Families, *Reminder* Today, September 15th and EVERY Wednesday is early dismissal day. Our students are dismissed at the following times: TK-11:30, K-12:00, Grades 1-3: 12:05 and Grades 4&5: 12:10. Also, this Friday, September 17th is picture day!

Good evening Hueneme Elementary families, *Reminder* There is No school on Monday, September 6th in observance of Labor Day. School resumes on Tuesday, September 7th. Thank you and have a good weekend! Buenas noches familias de la escuela primaria de Hueneme * Recordatorio * No hay clases el lunes 6 de septiembre en observancia del Día del Trabajo. La escuela se reanuda el martes 7 de septiembre. ¡Gracias y ten un buen fin de semana!

Good afternoon Hueneme Elementary families! Thank you for the great first day of school! It was wonderful to welcome back our students? As you are completing first day packets tonight, here is a list of papers teachers will be looking for. *Emergency Card *Household Income *Technology form *Emergency Evacuation Plan *Library form *Household Income Form *Armed Forces (if applicable)

Good afternoon Hueneme Elementary Families, My apologies for the error message reading Test 2. This is our August newsletter. It is lengthy, but will answer many pending questions families may have. Please call the office if you have any additional questions. Thank you and we look forward to seeing everyone on Thursday, August 26. https://www.smore.com/8c4tf Buenas tardes Familias de la escuela primaria de Hueneme, Mis disculpas por el mensaje de error al leer la Prueba 2. Este es nuestro boletín de agosto. Es extenso, pero responderá a muchas preguntas pendientes que puedan tener las familias. Llame a la oficina si tiene alguna pregunta adicional. Gracias y esperamos verlos a todos el jueves 26 de agosto.

Good morning Hueneme Elementary Families, *Reminder* ASES is currently accepting packets for the 2021-2022 school year. If you are interested, Ms. Reyna our ASES coordinator will be at the Clara Gate today, June 15th during dismissal at 12:20. You can pick up a packet and return it to the office when it's complete. Thank you! Last day of school is Friday, June 18, 2021

Buenos días Familias de la escuela primaria de Hueneme, * Recordatorio * ASES está aceptando paquetes para el año escolar 2021-2022. Si está interesado, la Sra. Reyna, nuestra coordinadora de ASES, estará en la calle Clara porton hoy, 15 de junio, durante la salida a las 12:20. Puede recoger un paquete y devolverlo a la oficina cuando esté completo. ¡Gracias! El último día de clases es el viernes 18 de junio de 2021

Good morning Hueneme Elementary Families, Wow! Here we are at the last week of school for the 20-21 school year! The link at the bottom shows an updated bell schedule for Cohort A and Cohort B. Please click the link so that you are familiar with the changes for Thursday, June 17 and Friday, June 18. *Note the highlighted change for SDC classes* In addition, we will be collecting ALL hotspots, chromebooks, iPads, chargers, and cases on June 16-Cohort A and June 17-Cohort B. Please contact the office if you have any questions we can answer. https://5il.co/u0p7

Buenos días Familias de la escuela primaria de Hueneme, Wow- ¡Aquí estamos en la última semana de clases para el año escolar 20-21! El enlace en la parte inferior muestra un horario de clases actualizado para la Cohorte A y la Cohorte B. Haga clic en el enlace para familiarizarse con los cambios para el jueves 17 de junio y el viernes 18 de junio. * Tenga en cuenta el cambio resaltado para las clases de SCD * En Además, estaremos recolectando todos los hotspots, Chromebooks, iPads, cargadores y estuches el 16 de junio - Cohorte A y el 17 de junio - Cohorte B. Comuníquese con la oficina si tiene alguna pregunta que podamos responder.https://5il.co/u0q7

Buenas tardes Familias de la escuela primaria de Hueneme, ¡La próxima semana es la última semana de clases! El enlace muestra un horario diferente para la Cohorte A y la Cohorte B. Haga clic en el enlace para familiarizarse con los cambios para el jueves 17 de junio y el viernes 18 de junio. Además, se colocara todos los dispositivos, cargadores y estuches el 16 de junio - Cohorte A y el 17 de junio - Cohorte B. Llame a la oficina si tiene alguna pregunta que podamos responder. https://docs.google.com/document/d/1dpZxR-DagKW7BpHth1yY43Z6k2ACeqqDRWoJwA-zkvQ/edit?usp=sharing

Good afternoon Hueneme Elementary Families, Next week is the last week of school! The link at the bottom shows a different bell schedule for Cohort A and Cohort B. Please click the link so that you are familiar with the changes for Thursday, June 17 and Friday, June 18. In addition, we will be collecting all chromebooks, iPads, chargers, and cases on June 16- Cohort A and June 17-Cohort B. Please call the office if you have an questions we can answer. https://5il.co/tyrb

Good afternoon Hueneme Families. Join us today at 6pm for a nutrition workshop presented by Clinicas Del Camino Real. We will also talk about summer opportunities in our community. Click on this link to join the meeting https://hueneme-org.zoom.us/j/87918561647

Buenas tardes familias de la escuela Hueneme. Únase a nosotros hoy a las 7pm a un taller de nutrición para la familia presentado por Clínicas Del Camino Real. También hablaremos sobre las oportunidades de verano en nuestra comunidad. Haga clic en este enlace para unirse a la reunión https://hueneme-org.zoom.us/j/87918561647

Good afternoon Hueneme Elementary Families, *Reminder* No School on Monday, May 31st due to Memorial Day holiday. Wishing you all a great 3 day weekend. Please see Hueneme's June newsletter full of information for the remainder of the year and next year too! https://www.smore.com/c2ham

Buenas tardes Familias de la escuela primaria de Hueneme, * Recordatorio * No hay clases el lunes 31 de mayo debido al feriado del Día de los Caídos. Les deseo a todos un gran fin de semana. ¡Consulte el boletín de junio de Hueneme lleno de información para el resto del año y también el próximo! https://www.smore.com/b29gd

Buenas tardes familias de la escuela Hueneme. Únase a nosotros el 3 de junio a las 7 pm para un taller de nutrición presentado por Clínicas del Camino Real. Hablaremos sobre ideas para mantener a su familia activa y saludable. Haga clic en el enlace para obtener más información. https://bit.ly/3vpCPCE

Good afternoon Hueneme Elementary Families. Join us on June 3rd at 6pm for a nutrition workshop presented by Clinicas del Camino Real. We will talk about ideas for keeping your family active and healthy. Click the link below for more information. https://bit.ly/3vpCPCE