Principal Maria Granado

WILLIAMS NOTE: The serving time for Williams families that have signed up for lunch pick-ups will be changing to 12:00-1:00 pm beginning NEXT WEEK. However, this week we will serve from 11 - 1 pm. Please note the time change on your lunch card, so you don't forget! THANK YOU!

NOTA DE WILLIAMS: El horario de servicio para las familias de Williams que se apuntaron para recoger comida, cambiará de 12:00-1:00 pm a partir de la PRÓXIMA SEMANA. Sin embargo, esta semana distribuiremos comida de las 11:00-1:00 pm. ¡Tome nota del cambio de hora en su tarjeta de comida, para que no se les olvide! GRACIAS.

Principal Maria Granado

WILLIAMS UPDATE: Our Virtual Back to School Night has been MOVED to Thursday, 09/24/20. Teachers will be emailing Zoom/Google Meet invites and more information to your child's email account.

AVISO DE WILLIAMS: Nuestra Noche Virtual de Regreso a la Escuela ha sido re-programada para el jueves, 09/24/20. El maestro/La maestra de su hijo/a les enviará una invitación de Zoom/Google Meet y más información a la cuenta de correo electrónico de su hijo/a.

Principal Maria Granado

WILLIAMS REMINDER: Our district administrators will be holding a Back to School Informational Webinar TODAY, 09/01 from 5-6 pm. The webinar will be in English and Spanish. It will also be recorded and posted on the Hueneme School District's website under the Fall 2020 web page to view at a later time. Please click on this link to attend the webinar today at 5 pm: https://bit.ly/hesd_youtube

Principal Maria Granado

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestros administradores del distrito tienen programado un taller por internet titulado Informacion de Regreso a la Escuela HOY, 09/01 de 5-6 pm. El taller será en Inglés y Español. También lo grabaremos y publicaremos en el sitio de internet del Distrito Escolar de Hueneme bajo la página "Fall 2020,"si prefiere verlo más adelante. HAGA CLIC EN ESTE ENLACE para ver el taller hoy a las 5 pm: https://bit.ly/hesd_youtube

Principal Maria Granado

CLARIFICACION DE WILLIAMS: Nuestros estudiantes de grados 3-5 seguirán el horario de aprendizaje que se les envió previamente. Mientras tanto, nuestros estudiantes más jóvenes aumentarán gradualmente sus minutos semana a semana:

SEMANA 1 = Los estudiantes de TK/Kinder se reunirán en sus grupos por 45-minutos, mientras que los estudiantes de 1ro a 2do grado se reunirán en sus grupos por 60-minutos.